žŁÀûŒ§

Det finns ögonblick när två språk möts och något viktigt blir synligt. Små skillnader i struktur och uttryck öppnar plötsligt en djupare förståelse för hur språk fungerar och hur elever lär sig. Den här kursen tar dig in i just dessa möten och ger dig kunskap och verktyg som gör dig trygg i att förklara, jämföra och undervisa om skillnaderna mellan engelska och svenska. Det är en kurs som stärker både ditt eget språk och din undervisning.

Kontrastiva moment för engelsklärare, 7.5 hp

Hösten 2026, Kvartsfart, Linköping

Öppnar för sen anmĂ€lan 15 juli

I kursen Kontrastiva moment för engelsklärare utvecklar du din kunskap om språkliga skillnader mellan svenska och engelska, framförallt de grammatiska skillnaderna. Du utvecklar även din språkliga förmåga att identifiera, analysera och på ett pedagogiskt fungerande sätt förklara dessa skillnader för svenska skolelever. Under kursens gång behandlar vi metoder och arbetsformer för språkinlärning, med särskilt fokus på den kontrastiva kompetensen. För att öka din egen språkliga kompetens arbetar vi med olika slags skriftliga övningar, inklusive uppsatsskrivande. Kursen riktar sig främst till dig som har en utländsk examen i engelska men saknar kontrastiva moment (svenska – engelska), men kursen är meningsfull även för dig som av andra skäl vill fördjupa din kunskap om kontrastiva skillnader mellan engelska och svenska.

Kursansvarig om kursen

Vad handlar kursen om?
Om du har undervisat i engelska inom ett annat skolsystem men nu vill arbeta som lÀrare i Sverige, Àr det hÀr kursen som ger dig verktygen du behöver för den svenska skolvardagen. Kursen baseras pÄ studier i engelsk grammatik men fokus ligger pÄ det kontrastiva och det Àmnesdidaktiska perspektivet. Vi synliggör skillnaderna i struktur och ordförrÄd mellan sprÄken, sÄ att du förstÄr varför svenska elever gör de fel de gör och tryggt kan förklara deras grammatiska fel pÄ ett sÀtt som de faktiskt förstÄr. Du fÄr ocksÄ utveckla din egen sprÄkfÀrdighet genom att skriva en akademisk uppsats, vilket Àr ett jÀttebra sÀtt att landa i det akademiska sprÄket igen, sÀrskilt om det var ett tag sedan du studerade eller om du Àr ny i lÀraryrket.

Men vi stannar inte dÀr. För att lyckas i klassrummet behöver du ocksÄ förstÄ grunden i det svenska skolsystemet. DÀrför börjar vi med att jÀmföra dina tidigare erfarenheter med den svenska skolkulturen, som Àr prÀglad av gÀllande styrdokument och vÀrdegrund. Du fÄr lÀra dig hur du undervisar utifrÄn en kommunikativ sprÄksyn, hur du hanterar olika situationer i skolan och hur du ger en Äterkoppling som stÀrker bÄde elevernas sprÄkfÀrdigheter i engelska och sjÀlvförtroende.

Vad Àr det bÀsta med kursen och varför borde man gÄ den?
Det absolut bĂ€sta Ă€r det starka fokuset pĂ„ praktisk tillĂ€mpning. I kursen arbetar vi med verklighetsförankrade uppgifter och fallstudier dĂ€r du fĂ„r analysera komplexa pedagogiska och Ă€mnesdidaktiska utmaningar. Vi djupdyker bland annat i hur olika skolkulturer fungerar – ett och samma problem kan hanteras pĂ„ helt olika sĂ€tt i Sverige jĂ€mfört med andra lĂ€nder. Genom kursen trĂ€nas du i att effektivt och tryggt möta just den typen av utmaningar i det svenska klassrummet.

Du borde gĂ„ kursen för att den ger dig en djupare trygghet – bĂ„de i ditt eget akademiska skrivande och i din yrkesroll. Allt vi gör Ă€r skrĂ€ddarsytt för att du ska kunna ta med dig kunskaperna ut i din skoldag frĂ„n dag ett. Dessutom lĂ€ses kursen pĂ„ distans och kvartsfart, vilket gör den perfekt att kombinera med jobb eller andra studier.

Vilka möjligheter finns det för dig efter kursen?
Efter kursen stÄr du betydligt starkare i din profession som engelsklÀrare i den svenska skolan. För dig med en utlÀndsk lÀrarexamen Àr kursen en helt nödvÀndig pusselbit för att komplettera din utbildning med de kontrastiva moment som krÀvs i Sverige. Du lÀmnar kursen med en unik spetskompetens: en 'kontrastiv kompetens'. Den gör dig till en skickligare engelsklÀrare och pedagog som kan stötta elever pÄ alla nivÄer, samtidigt som du blir betydligt mer attraktiv och konkurrenskraftig pÄ den svenska arbetsmarknaden.


En kvinna med en rutig halsduk runt halsen.
Rusalina Ehnvall

"Kursen gör dig till en skickligare engelsklärare och pedagog som kan stötta elever på alla nivåer, samtidigt som du blir betydligt mer attraktiv och konkurrenskraftig på den svenska arbetsmarknaden."

Rusalina Ehnvall

Möt studenten Elena

"Jag skulle rekommendera kursen till alla som vill fördjupa sina kunskaper i engelska och utveckla sin förmåga att planera och undervisa i språket."

Varför valde du att gå kursen?
Jag valde att läsa kursen eftersom den öppnar dörrar för fortsatta studier inom pedagogiska program (till exempel KPU) för blivande lärare i engelska. Den ger en första inblick i hur det svenska skolsystemet fungerar och hjälper en att sätta sig in i och förstå ämnesplanen i engelska. Kursen innehåller också en mycket bra genomgång av engelsk grammatik samt skillnader mellan engelska och svenska, vilket jag uppskattade mycket, särskilt eftersom jag tidigare har undervisat i engelska utomlands. Det har hjälpt mig att bättre förstå vilka svårigheter mina framtida elever kan möta.

Vad var det bästa med kursen?
Det bästa med kursen var att få öva på att förklara grammatik samt att få värdefulla tips från en verksam lärare om hur man kan utvecklas i sin lärarroll. Kursen hade också en mycket bra lärobok som jag använde under mina praktikperioder i skolan och som jag även kommer att använda i mitt framtida arbete som lärare.


Om någon frågar dig om kursen, vad skulle du säga då?

Jag skulle rekommendera kursen till alla som vill fördjupa sina kunskaper i engelska och utveckla sin förmåga att planera och undervisa i språket, men kanske särskilt till dem som har erfarenhet av ett annat skolsystem.

Berätta om vad du gör idag.
Jag studerar min sista termin på KPU-programmet och har precis avslutat min sista praktik. I framtiden planerar jag att arbeta som engelsklärare på gymnasiet eller högstadiet.

Elena Eriksson
Elena Eriksson

Möt studenten Tarek

1. Varför valde du att gå kursen?
Jag bestämde mig för att gå den här kursen för att vara behörig att ansöka till lärarlegitimation i Sverige.

2. Vad var det bästa med kursen?
Den här kursen hjälpte mig att förstå de svårigheter som svenska kan stöta på när man lär sig engelska. Det var verkligen viktigt att förstå orsakerna och studera lösningarna.

3. Om någon frågar dig om kursen, vad skulle du säga då?
Om någon frågar mig om kursen kommer jag att råda hen att välja den och jag kommer att förklara varför hen behöver kursen och hur den här kursen hjälpte mig i mitt praktiska liv.

4. Berätta om vad du gör idag.
Jag lyckades få ett tillsvidarekontrakt med en bra skola där jag undervisar och njuter av mitt arbete.
Tarek Turkmani
Tarek Turkmani

Läsa på distans

En unik examen